La collaborazione tra i due Occhio di Falco è ufficialmente precipitata. Clint Barton rimane a New York con il fratello Barney, mentre Kate Bishop e Pizza Dog partono alla volta del caldo, del mare e delle spiagge dorate di Los Angeles. Ma anche da separati, i due Occhio di Falco hanno un talento innato per mettersi nei guai. Mentre Clint ha a che fare con la Mafia delle Tute e il loro sinistro sicario, il Clown, Kate è alle prese con l’astuta criminale Madame Masque.